Bekerja sama?
Tak apa-apa, tak masalah.
Mari kita bicarakan.
Benar.
Demi mencapai tujuan masing-masing, mari kita bekerja sama.
Kalian ingin melarikan diri.
Aku ingin jadi mama di rumah ini.
Aku ingin jatuhkan Isabella dari posisinya sebagai mama di sini,
dan ambil alih posisinya.
Posisi mama?
Asal kalian tahu, aku berkata jujur.
Aku hanya ingin keluar dari keadaanku yang sekarang.
Apa kalian tahu sistem keamanan di sini?
Di kondisi tertentu, bagi perempuan yang bisa bertahan sampai 12 tahun,
akan dapatkan dua pilihan sebelum dikirimkan.
Akan mengikuti dan mati, atau jadi mama.
Kondisi?
Nilai sempurna dan rekomendasi menjadi mama.
Kalau kalian dapat keduanya, kalian bisa tetap bertahan tanpa harus kabur.
Untuk perempuan lo, ya.
Perempuan.
Tapi aku tak menyarankan itu.
Karena kalian takkan pergi dari sini selamanya.
Apa itu?
Ada chip di dalam tubuhku.
Untuk orang dewasa, kalau mereka keluar dari sini,
chip ini akan keluarkan arus listrik, dan hentikan kerja jantung.
Di saat bersamaan, kalau jantung kami berhenti karena terjadi sesuatu,
chip akan kirimkan sinyal pada atasan.
Jadi, kami memang tak bisa bunuh orang dewasa, ya.
Aku hanya bisa hidup di peternakan.
Karena itulah demi itu, aku inginkan posisi yang paling nyaman untukku.
Sebagai mama. Meskipun palsu, aku ingin menjalani sebagai manusia.
Demi tujuan itu, Isabella harus kusingkirkan.
Kalau kalian kabur, dia akan dapat masalah besar.
Aku takkan halangi jalan kalian.
Kaburlah. Itu juga akan jadi keuntungan untuku.
Kau takkan kirimkan kami?
Tidak, kok.
Mari buat kesepatakan!
Mari bekerja sama!
Tunggu.
Ada sesuatu yang ingin kupastikan dari Suster.
Apa?
Apa kau punya jaminan untuk tak khianati kami?
Kau tak percaya denganku, ya?
Jawab saja!
Ray.
Kalau Ray beri tahu mama, aku bisa hancur.
Tapi kalau aku bongkar rahasia Ray sebagai agen ganda, aku bisa hancurkan Ray.
Karena itu, kita tak bisa saling mengkhianati.
Tak akan.
Dengan itu tak masalah, 'kan?
Baiklah.
Kita sepakat, ya.
Yang lainnya, aku juga akan bagikan informasi yang kutahu.
Itu sebagai bukti kerja sama kita.
Malam ini, datanglah ke kamarku, ya.
Dia hanya ingin hidup dengan layak.
Meskipun dia berpikir begitu.
Dia tak peduli pada nyawa kita.
Tapi dia bilang takkan kirimkan kita.
Bukan tak akan. Tapi tak bisa.
Kalau dia ingin kita kabur,
dia hanya harus diam dan bantu kita diam-diam.
Dia bicara seperti itu hanya karena ingin dapatkan kepercayaan kita.
Kenapa dia ingin kita memercayainya?
Dia ingin cari bukti kita melawan.
Dengan kata lain, kalau tak punya bukti kuat,
dia takkan dipercaya oleh atasannya.
Tak seperti mama, dia pasti tak punya hak untuk kirimkan kita.
Bukti.
Eh, bagaimana kalau dia temukan tali yang sudah kita sembunyikan di pohon?
Tak apa-apa.
Kita bisa cari alasan untuk tali itu.
Misalkan kita gunakan itu untuk bermain. Tapi...
Kalau dia temukan benda penghancur pelacak itu, kita akan habis.
Kita tak bisa mengelak, itu bukti terkuatnya.
Tenang saja. Aku takkan buat kesalahan.
Selain itu, benda ini masih belum beres.
Kalau kita bisa membuatnya percaya kita tak tahu tempatnya dan cara hancurkan pelacaknya,
tak masalah.
Aku yakin suster juga percaya pada kita selama kita tak lakukan kesalahan.
Apa kita akan tetap pergi?
Lawan kita suster itu, lo!
Dia bisa saja katakan apa pun pada kita, tapi...
Selain itu, kenapa kita harus bekerja sama dengannya?
Apa untungnya bagi kita?
Kalau semuanya lancar, kita bisa dapat banyak informasi.
Rencana kita juga bisa berjalan tanpa ada gangguan.
Dengan ini, kita bisa fokus untuk persiapan lainnya.
Tak apa-apa.
Kita harus bisa manfkaatkan kesempatan yang kita punya.
Ray, bisa bicara sebentar?
Aku ingin bahas rencana penyelidikan kita.
Ya.
Aku juga ingin kalian lakukan sesuatu.
Apa yang ingin kalian ketahui? Ayo, tanyakan saja apa pun.
Apa benar boleh apa pun?
Ya.
Mau soal peternakan atau markas pusat.
Kalau begitu...
Tunjukkan kami itu.
Alat pelacak untuk lihat posisi keberadaan kami.
Ya. Baiklah.
Bagaimana? Sederhana, 'kan?
Karena menampilkan keberadaan, kami tak bisa mengetahui siapa itu.
Jadi, kalian sudah mengetahui soal alat pelacak ini, ya?
Ya. Mama pernah menunjukkannya.
Tapi aku tak tahu lokasi dan cara menghancurkannya.
Suster, apa kau tahu?
Ya, alatnya ada di telinga.
Di telinga kiri. Sekitar sini.
Aku tak tahu cara menghancurkannya.
Tapi kalau alatnya hancur, itu akan memberikan sinyal.
Baik pada alat itu maupun markas pusat.
Kalian harus mengeluarkannya, atau memotong telinga kalian.
Tapi tak ada pisau yang cukup tajam untuk lakukan itu.
Ada pisau bedah, di ruang rawat.
Kalau sudah keluar, kami tak punya obat.
Saat kami kabur, kami masih berisiko pendarahan atau terkena infeksi.
Di ruang rawat, ada obat dan alat untuk mengobatinya.
Termasuk obat bius.
Ya, kalau untuk lima anak mungkin akan cukup.
Akan kuajari cara memakainya.
Aku akan pinjamkan kuncinya juga.
Dengan ini selesai satu.
Nah, selanjutnya?
Suster, berapa usiamu sekarang?
Apa kau sudah berada di peternakan sejak lahir?
Bertanya usia pada wanita dewasa.
Aku ingin bilang begitu.
Usiaku 26 tahun.
Aku lahir dan besar di rumah ini.
Tapi bukan di Plant Tiga.
Plant Tiga?
- Omong-omong, usia Isabella 31 tahun.
- Aku melihatnya di catatan. - Omong-omong, usia Isabella 31 tahun.
- Aku melihatnya di catatan.
Dunia luar? Kau pernah melihatnya, 'kan?
Belum.
Oh, apa kalian kira aku berbohong?
Belum pernah.
Tapi di dunia luar ada manusia.
Makanan kalian dibuat oleh atasanku dan aku.
Tapi ada juga manusia yang bawakan baju dan peralatan lain dari luar.
Aku pernah melihatnya saat masih di markas.
Manusia itu terlihat setara dengan mereka.
Ada manusia di luar sana yang tak bisa dimakan.
Kalian harus berbaur dengan mereka.
Jadi, Suster,
soal iblis itu memang benar ada?
Iblis? Oh, maksudmu mereka.
Alasan kenapa dunia jadi seperti ini, apa kau tahu?
Tak tahu.
Di mana lokasi rumah ini?
Tak tahu.
Keamanan seperti apa yang ada di sekitar sini?
Kalau itu aku tahu. Tak terlalu banyak, sih.
Mereka hanya andalkan alat pelacak itu.
Tak ada penjagaan lebih.
Terima kasih.
Sudah selesai?
Ya. Selamat malam.
Begitu?
Jadi, kalian sudah tahu lokasi dan cara hancurkan pelacaknya?
Boleh juga.
Begitu. Sekarang aku mengerti banyak hal.
Bukan hanya dari ucapan saja, lo.
Informasi itu.
Manusia itu sudah banyak berikan informasi hanya dengan berdiri, ya.
Sikap, penglihatan, kedipan, keringat, gerakan, pupil mata, denyut nadi.
Semuanya bisa jadi petunjuk, lo.
Tapi saat mendengar dari kalian, soal lokasi pelacaknya ada di telinga,
kalian tak menyentuh untuk memeriksanya.
Lalu saat kuberi tahu cara mengatasinya, kalian terlihat tak senang.
Eh, kenapa kalian bertanya lokasi pelacaknya kalau kalian sudah tahu?
Kalian ingin sembunyikan sesuatu dariku?
Apa kalian rahasiakan sesuatu?
Ya, tak apa-apa.
Apa kalian tahu soal dia?
Tak tahu, 'kan? Kalian ingin tahu, 'kan?
Akan kuberi tahu saat kalian datang lagi ke sini nanti.
Datanglah lagi kapan pun.
Mari kita bicara lebih banyak lagi hari ini.
Mama.
Oh.
Sejak awal memang tak ada apa-apa, ya.
Hadiah terakhirmu ingin kamera, ya?
Aku tertarik untuk kumpulkan foto.
Aku hanya lihat foto dan kamera di buku saja.
Kalau bisa, aku ingin mencobanya sendiri seperti ini.
Hebat, ya.
Ini seperti hentikan waktu.
Soal hal itu.
Bagaimana kalau setelah makan siang?
Ya, baiklah.
Nah.
Mungkin sudah saatnya.
Ayo jalankan rencana.
Setelah makan siang, saat di waktu bebas, aku akan alihkan perhatian mama.
Norman dan Emma akan memanjat untuk memastikan.
Don dan Gilda akan tetap di luar sampai bisa lihat dari lantai dua.
Kalau aku gagal alihkan perhatian mama, akan kuberi tanda.
Beri tahu Emma dan Norman untuk batalkan misi.
Kita punya enam hari sebelum hari kabur,
tapi sebelum Januari
sampai saat pengirimanku,
kita masih punya dua setengah bulan sebelum pengiriman.
Kalau terjadi sesuatu, segera batalkan semua misi.
Kita harus sangat berhati-hati, bersikap seakan bisa dikendalikan.
Don!
Ayo bermain!
Gilda juga!
Baiklah, main kejar-kejaran!
Ray, bisa bicara?
Suster tahu kalau kita bisa hancurkan pelacaknya?
Aku ingin mempercepat pelarian kita. Kapan pelacak ini bisa dihancurkan?
Kenapa tiba-tiba?
Ini adalah bahan terakhir.
Aku bisa menghancurkannya kapan pun.
Wajahmu aneh.
Jahat!
Ini seperti pedang bermata dua, ya.
Apa kita bisa hancurkan pelacak itu dan kabur duluan?
Atau suster bisa dapatkan bukti dan tangkap kita duluan?
Tenang saja. Aku yang urus.
Eh, kenapa mereka berpura-pura tak tahu?
Padahal mereka tahu tempat dan cara hancurkan pelacaknya.
Selain itu, bagaimana mereka bisa tahu?
Dan juga, bagaimana cara mereka akan menghancurkannya?
Apa mereka akan gunakan alat khusus?
Apa mereka membuat alat seperti itu?
Kalau begitu, itu artinya bisa jadi bukti kuat?
Karena itu mereka takut dan berbohong?
Kalau memang begitu, waktunya mencari tahu.
Ini kesempatanku!
Apa yang kaulakukan?
Aku sedang bersihkan lantai.
Ketemu.
Benar. Ini kenyataannya!
Aku dapatkan sesuatu yang tak terduga!
Kelemahan kedua Isabella!
Nah, apa yang harus kulakukan?
Kalau kutunjukkan catatan ini pada nenek,
apa aku bisa jatuhkan dan ambil alih posisi Isabella?
Aku juga bisa kirimkan bocah-bocah itu.
Tapi kenapa?
Bagaimana Ray mengetahui ini?
Menurutku Isabella tak mengetahui tentang ini.
Ini dari markas. Bukalah.
Sayang sekali, tapi seperti itulah.
Sampai jumpa.